$NetBSD$

--- meson.build.orig	2022-08-17 09:19:23.000000000 +0000
+++ meson.build
@@ -19,7 +19,7 @@ endif
 config_h = configuration_data()
 config_h.set_quoted('APP_VERSION', meson.project_version())
 config_h.set_quoted('GETTEXT_PACKAGE', 'extension-manager')
-config_h.set_quoted('LOCALEDIR', join_paths(get_option('prefix'), get_option('localedir')))
+config_h.set_quoted('LOCALEDIR', '/pkg/share/locale')
 config_h.set_quoted('APP_ID', app_id)
 config_h.set10('IS_DEVEL', get_option('development'))
 configure_file(