Check gettext bl3. It was changed from gettext/ to gettext-lib/ without understanding, because gettext/buildlink3.mk does not exist. Check/fix HOMEPAGE etc; the world has changed and https://github.com/BuddiesOfBudgie might be the right place. Fix COMMENT. Fix DESCR. Fix PLIST.