lang/gcc12: Fix build on Darwin for macOS 26.2

Update prepared in wip by Frédéric Fauberteau

It adds patches that fix build on Darwin aarch64 with last macOS SDK (26.2).