sysutils/gvfs: Update to gvfs-1.58.0

The change log is too long to paste here. See:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/-/blob/master/NEWS