emulators/ti99-sim: Add ti99sim-0.16.0

Packaged by: J. Bacon

Uptream changes