Fix build.

I'm not sure how to translate:

go install github.com/brimdata/zed/cmd/{zed,zq}@latest

into pkgsrc terms.