en to uk_UA translation catalogue (28 entries)

en: Average
uk_UA: Середня

en: Maximum
uk_UA: Максимальна

en: %drpm
uk_UA: %dоб/хв

en: %s%.2fV
uk_UA: %s%.2fВ

en: Please run sensors-detect as root.
uk_UA: Будь ласка, запустіть детектор сенсорів як root.

en: Please install lm_sensors.
    If this doesn't help, click here to report with your sensors output!
uk_UA: Будь ласка, встановіть lm_sensors.
    Якщо це не допоможе, натисніть тут, щоб повідомити про відсутність сенсорів!

en: Temperature Sensors
uk_UA: Сенсори температури

en: Voltage
uk_UA: Напруга

en: Sensors Settings
uk_UA: Налаштування сенсорів

en: Poll Sensors Every (sec)
uk_UA: Опитувати сенсори кожні (сек)

en: Show Decimal Value
uk_UA: Показувати десяткове значення

en: Show one digit after decimal
uk_UA: Показувати одну цифру після десяткового знаку

en: Temperature Unit
uk_UA: Одиниця виміру температури

en: Position in Panel
uk_UA: Положення на панелі

en: Show Icon on Panel
uk_UA: Показувати значок на панелі

en: Show Fan Speed
uk_UA: Показувати швидкість вентилятора

en: Show Power Supply Voltage
uk_UA: Показувати напругу живлення

en: Group Temperature Items
uk_UA: Групувати елементи температури

en: Works if you have more than three temperature sensors
uk_UA: Працює, якщо у вас більше трьох сенсорів температури

en: Group Voltage Items
uk_UA: Групувати елементи напруги

en: Works if you have more than three voltage sensors
uk_UA: Працює, якщо у вас більше трьох сенсорів напруги

en: HDD/SSD Temperature Utility
uk_UA: Утиліта для визначення температури HDD/SSD

en: None
uk_UA: Ніяка

en: Video Card Temperature Utility
uk_UA: Утиліта для визначення температури відеокарти

en: Left
uk_UA: Ліворуч

en: Center
uk_UA: В центрі

en: Right
uk_UA: Праворуч

en: Go to the Freon wiki
uk_UA: Перейти на wiki Freon
