--- uml/floatingtext.cpp.orig	2004-06-15 19:31:02.000000000 +0200
+++ uml/floatingtext.cpp	2004-06-15 19:31:35.000000000 +0200
@@ -19,7 +19,7 @@
 	init();
 }
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-FloatingText::FloatingText(QWidget * parent, bool copying = false) : UMLWidget(parent, copying)
+FloatingText::FloatingText(QWidget * parent, bool copying) : UMLWidget(parent, copying)
 {
 	text = "";
 	role = type = UNDEFINED;
@@ -175,7 +175,7 @@
 				{
 					//here to delete assoc./message on collab diagram.
 					if(!assoc)
-						{cerr<<"Error in floating text:no assoc set."<<endl;return;}
+						{std::cerr<<"Error in floating text:no assoc set."<<std::endl;return;}
 					view -> getWidgetAssocContainer() -> removeAssoc(assoc);
 					return;
 				}
