$NetBSD: patch-ta,v 1.1 2006/10/08 20:55:12 rillig Exp $

$RANDOM is specific to Bash.

--- tests/Makefile.in.orig	2006-08-30 07:46:11.000000000 +0200
+++ tests/Makefile.in	2006-10-06 09:46:35.000000000 +0200
@@ -348,7 +348,7 @@ TESTS = $(test_programs) $(test_scripts)
 TESTS_ENVIRONMENT = srcdir=$(srcdir) \
 	LIBCHARSET_ALIAS_DIR=$(top_builddir)/glib/libcharset \
 	MALLOC_CHECK_=2	\
-	MALLOC_PERTURB_=$$(($$RANDOM % 256))
+	MALLOC_PERTURB_=`expr $$$$ % 256`
 
 
 progs_ldadd = $(EFENCE) $(libglib) $(EFENCE)
