$NetBSD: patch-ab,v 1.2 2007/04/11 18:26:28 drochner Exp $

--- configure.orig	2007-04-09 18:48:24.000000000 +0200
+++ configure
@@ -22315,6 +22315,7 @@ if test "x$CATOBJEXT" = "x.mo" ; then
 else
   localedir=`eval echo "${datadir}/locale"`
 fi
+localedir="$prefix/$PKGLOCALEDIR/locale"
 prefix="$glib_save_prefix"
 exec_prefix="$glib_save_exec_prefix"
 datarootdir="$glib_save_datarootdir"
