$NetBSD: patch-aa,v 1.9 2009/07/14 10:33:28 tnn Exp $

--- configure.orig	2009-07-03 15:46:24.000000000 +0200
+++ configure
@@ -1043,7 +1043,7 @@ dvidir='${docdir}'
 pdfdir='${docdir}'
 psdir='${docdir}'
 libdir='${exec_prefix}/lib'
-localedir='${datarootdir}/locale'
+localedir='${prefix}/${PKGLOCALEDIR}/locale'
 mandir='${datarootdir}/man'
 
 ac_prev=
@@ -15226,7 +15226,7 @@ fi
 
 
 if test "$with_nls" = "yes"; then
-	SUBDIRS+=" po"
+	SUBDIRS="${SUBDIRS} po"
 fi
 
 doug_lea_malloc=yes
