$NetBSD: patch-aa,v 1.2 2010/01/27 18:36:54 joerg Exp $

--- Makefile.in	2007/01/17 23:05:04	1.1
+++ Makefile.in	2007/01/17 23:10:33
@@ -196,7 +196,7 @@
 		.version_patch`  > .version
 
 _version.h: .version
-	@/bin/echo -e \#define SZ_VERSION \"`cat .version`\"  > _version.h
+	@/bin/echo '#define SZ_VERSION '\"`cat .version`\"  > _version.h
 
 .PHONY: transmit
 transmit: # distribution-archive
