$NetBSD: patch-ah,v 1.5 2011/11/25 22:08:30 joerg Exp $

--- src/celutil/util.h.orig	2005-08-15 20:34:43.000000000 +0000
+++ src/celutil/util.h
@@ -12,22 +12,16 @@
 #ifndef _UTIL_H_
 #define _UTIL_H_
 
+#include <algorithm>
 #include <string>
 #include <vector>
 #include <iostream>
 #include <functional>
 
-#ifndef min
-#define min(a, b) ((a) < (b) ? (a) : (b))
-#endif
-
-#ifndef max
-#define max(a, b) ((a) < (b) ? (b) : (a))
-#endif
-				      
 #ifdef _WIN32
 #define _(s) s
 #else
+#include <libintl.h>
 #define _(s) gettext(s)
 #endif
 
