This is e16menuedit.

This is a standalone menu editor for enlightenment version 0.16.
