Generate coverage badges for Coverage.py.
