cross/avr-gdb: Update to 12.1

Homepage added.
Dependencies GMP and source-highlight added.
Patch for nonportable shell syntax added.

Upstream changelog:
<https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=binutils-gdb.git;a=blob_plain;f=gdb/NEWS;hb=gdb-12.1-release>
