Normalize audio via ffmpeg
